English 
Omegon Telescop AC 50/600 AZ / 12849
Specifications:
Optics
Type Refractor
Type of build Achromat
Aperture (mm) 50
Focal length (mm) 600
Aperture ratio (f/) 12,0
Max. useful magnification 100
Focuser
Type of build Gear rack
Connection ( to eyepiece) 1
Mount
Mounting type Azimuthal
GoTo control no
Tracking no
Tripod
Material Aluminium
Type Tripod
Included accessories
1.25'' eyepieces 12,5mm, 20mm
Barlow Lens -
Erecting lens no
General
Series Basic
Special recommendation yes
Area of application
Moon & Planets yes
Nebulae & galaxies not recommended
Nature Observation yes
Astrophotography not recommended
Sun not recommended (Only with appropriate Sun filter)
recommended for
Beginners yes
Advanced not recommended
Experienced amateurs no